据实相告
朱必圣
不断走,你总是互相缠绕,
编成辫子,织成头巾。
一边行走,一边遮盖自己。
有人背后喊你名字,立刻转身你也看不见任何人。
你看不见任何人,你说实话不知道入了哪只耳朵。
你不停说实话,据实相告,
一边行走,一边头巾飞舞。
它粗糙,没有华丽纹饰,有那么多人需要头巾。
你始终不停步,脚和脚编织在一起,
脚和身后人们的影子也一样编织在一起,
形成不一样的图案。
那么多人围绕你脚步模仿图案,没有一个正确。
你不停地走,遇到黑暗不停步,
遇到悬崖也不绕道。
那么多人在你身后惊呼,
你仍然编织头巾,仍然遮盖自己。
身后惊呼一片,你仍要据实相告,
你要跟所有人说,
“无边的驰骋是真实的。蹄子是正义的”。(保罗.策兰:《一个士兵》)
遇到夜晚,你不睡觉;遇到爱人,她跟你一起披上头巾。
2018.2.19
朱必圣
不断走,你总是互相缠绕,
编成辫子,织成头巾。
一边行走,一边遮盖自己。
有人背后喊你名字,立刻转身你也看不见任何人。
你看不见任何人,你说实话不知道入了哪只耳朵。
你不停说实话,据实相告,
一边行走,一边头巾飞舞。
它粗糙,没有华丽纹饰,有那么多人需要头巾。
你始终不停步,脚和脚编织在一起,
脚和身后人们的影子也一样编织在一起,
形成不一样的图案。
那么多人围绕你脚步模仿图案,没有一个正确。
你不停地走,遇到黑暗不停步,
遇到悬崖也不绕道。
那么多人在你身后惊呼,
你仍然编织头巾,仍然遮盖自己。
身后惊呼一片,你仍要据实相告,
你要跟所有人说,
“无边的驰骋是真实的。蹄子是正义的”。(保罗.策兰:《一个士兵》)
遇到夜晚,你不睡觉;遇到爱人,她跟你一起披上头巾。
2018.2.19
所有评论仅代表网友意见