清晨教堂的钟声
拂过雪山上的朝霞
抖落了小镇的睡眼惺忪
别了,因斯布鲁克。
山脚处的小教堂
唱诗班的弥撒礼赞
像个精灵
被管风琴的乐声
托起,飞翔
山间积雪的松林
是披白纱的新娘
温柔,纯洁
她的腰肢映在溪水中
沿湍流激荡
激荡在我的眼里,心上
山顶的冰和浮云啊
那是怎样温柔的轻抚和拥抱
仿佛祝福晚安的母亲
她望望谷底那野花遍开的地方
是她为孩子们编织的棉被
温暖,柔软
祈佑小镇
平安
电线杆上筑巢的小鸟
草地上晶莹的露珠
还有教堂前怒放的花啊!
再会了。
我愿化作飞蛾
扑进弥撒的烛火
我愿变作牛铃
把叮当声留给这小镇的天空
然而一切已无法挽留
今天,我将踏上征程
只因前方,有我真正的故乡
当弥撒的钟声响起时
我已踏上征程
让霞光做一件我心底的衣裳
挥挥手,我做别阿尔卑斯山
挥挥手,我做别因斯布鲁克
Auf Wiedersehen ,Innsbruck
17.8.14
拂过雪山上的朝霞
抖落了小镇的睡眼惺忪
别了,因斯布鲁克。
山脚处的小教堂
唱诗班的弥撒礼赞
像个精灵
被管风琴的乐声
托起,飞翔
山间积雪的松林
是披白纱的新娘
温柔,纯洁
她的腰肢映在溪水中
沿湍流激荡
激荡在我的眼里,心上
山顶的冰和浮云啊
那是怎样温柔的轻抚和拥抱
仿佛祝福晚安的母亲
她望望谷底那野花遍开的地方
是她为孩子们编织的棉被
温暖,柔软
祈佑小镇
平安
电线杆上筑巢的小鸟
草地上晶莹的露珠
还有教堂前怒放的花啊!
再会了。
我愿化作飞蛾
扑进弥撒的烛火
我愿变作牛铃
把叮当声留给这小镇的天空
然而一切已无法挽留
今天,我将踏上征程
只因前方,有我真正的故乡
当弥撒的钟声响起时
我已踏上征程
让霞光做一件我心底的衣裳
挥挥手,我做别阿尔卑斯山
挥挥手,我做别因斯布鲁克
Auf Wiedersehen ,Innsbruck
17.8.14
注释:
因斯布鲁克是奥地利的一座非常美丽的城市,哪里有阿尔卑斯山,小教堂和和善的女人。我爱这座城,爱她的底蕴,爱她的内涵。
所有评论仅代表网友意见