丝绸之路赋
中国者,华夏文明之国。伫中区以玄览(1),共五方而协和。皇天后土,天辽阔兮地广博;龙飞凤舞,驾望舒兮御羲和。周穆骏临昆山(2),姮娥飞栖桂魄;孔子老欲乘桴,屈原上下求索。先贤行高志远,长风猎猎以为歌。 环望地球,纵横天下者,道路也!君子贵在有道,英雄岂可失路!走大荒兮践重波,经天纬地壮山河。昆玉古馗(3),初通华夷壅隔(4);栗特(5)行商,取道西域穿梭。秦有越洋之连舸,汉见出塞之辎车。梯山航海(6),开交通之先河;光前裕后,播薪火于六合。
汉武未央一梦,张骞建功百代。凿通西域,履流沙兮涉瀚海;两番出使,被雨雪兮逾卅载;轻舒襟带,若风鬃雾鬣般豪迈;高擎汉节,揽大漠边塞之胜概。东汉班都护继之,以文韬武略,倬(7)远夷之通途,定西域之边塞;复遣甘英西行,逾葱岭而抵条枝(8),瞰大秦(9)而临西海(10)。东晋法显入竺(11)求法,去则越紫塞,归则泛沧海,水陆兼行,不顾年老身衰。唐杜环战西域,引弓横戈,后经行诸国,远至北非一带。一任野苍茫兮海寥落, 牵牛去兮宛马来(12)。奋勇导乎先路者,示楷模于后代。
丝路漫漫,驼铃呼应马铎;轻关易道(13),商旅周游经涉。若夫丝绸陶瓷茶叶,灌溉冶铁技艺,并我四大发明,沿路传播。异域宝马香料玻璃、奇巧技器、天文佛法,亦次第入国。祁连雪白,河西月照明驼;梵音绕窟,敦煌艺术灼烁(14)。时大唐长安,舞霓裳而万方贺。番邦使团七十有余,留唐学子三万之多。商肆列隧(15),积纤丽(16)而星罗;华夷杂处,聚帝都而祥和。
汉六叶(17)开陆上丝路,出长安走陇上,经河西穿天山而过。迂杳冥(18)之曲谷,迴冈岑(19)兮惊嵯峨。干道辅以支线,四会五达(20),多向展拓。南方丝路出蜀入滇,西走牦牛道,东经五尺道,合于苍山之阿;东去接交趾道,西行臻密支那(21)。吐谷浑道、唐藩古道,横亘青藏雪坡;葱岭古道,穿云如索,绾结西陲守捉(22);武夷万里茶道,北上盘折,交会草原驼道,徂欧陆而越蒙俄。临深履薄,披荒榛而陟峭崿(23);蹑影追飞,广丝路之恩泽。
习水便舟,始于古越之地。海上丝路,一样荣光熠熠。秦汉之际,即有船民涉海自殖,鼓枻而至彼涘(24)。初始皇寻仙,徐福启扶桑之旅;两汉六朝,通海夷道渐辟,始发于徐闻、合浦、番禺。大唐鉴真,六渡东瀛,获誉“过海大师”。北宋之后,陆路蹇滞,海运遂成大势。大食开香料之路,宋人拓陶瓷通衢。及至元明,艋艟行于涨海(25),可凌越万里。千稔兴替,三大主港穗鲤甬(26),盛时风帆云集、桅樯林立。明初更有郑和,率两万八千人众,云帆高张,昼夜星驰,访国三十有余。敦睦邦交,缔通好之姻谊;七下西洋,书航海之传奇。
华夏以农桑立国,田蚕织作,遂有丝绸之盛、锦绣山河。越缯蜀锦,精美卓荦,商道输出最多。故德人李希霍芬,谓之“丝绸之路”。名成于丝路者甚多:圆仁入唐求法,慧超来自新罗;西域有竺法护、鸠摩罗什,欧洲有斯文•赫定、马可•波罗。煌煌丝路,恢万里而通千载(27),国之交虽遐无阂(28)。发轫长安,驰行两河之侧,波斯可见金钲车(29);放船东海,扬帆越印度洋,亚海(30)桥城(31)起弦歌。使者相望于道,商旅昼夜不舍。水陆所凑(32),多元文明融合;其功致远,圆梦以俟后哲。
丝路精神长杲杲,薪承火继犹赫赫。综其要旨有六:一曰不畏艰辛,勇于开拓。博望(33)西去,焉顾雪寒瘴热;三宝渡溟,何惧浪淘风簸。履险肇穿(34),尽显勇士本色。二曰志图远略、襟怀旷迈。张骞出使,陷囹圄犹振作;玄奘取经,蹈火山而抗策(35)。三曰见贤思齐、崇人之德。北魏宋云,弘周孔庄老学说;意利玛窦,传西方科技成果。明互鉴而亲和,知旁取而丰硕;四曰一视同仁、包容磊落。张骞宽大信人,郑和施恩布德。强不欺寡凌弱,奉平等为准则,故远人宾服,倾力合作。五曰蹈义融利、守信践诺。儒商之道,以诚信为本,计天下之利,求互惠而不小苛。六曰守望相助、崇尚和合。贤若郑和,一路平息燹火,调和鼎鼐,遂得阳和启蛰,获誉“和平使者”。
长鞭先著,前辈书英雄谱;继起重构,今人开新丝路。中国领导人既明且哲,融通今古:谋划陆路经济带,振兴海上丝路。所谓“一带一路”,其路贯两洋,其带三走向,海陆弧线相交,连接亚欧,远及非洲大陆。沿线约六十多国,本山水相属(36);全球计经济总量,为鼎之一足。概言之:物产丰盛多有潜贮,异于禀赋利于互补。共襄大计,可交会众邦,互通有无,为沿线数十亿生民造福。外联内疏,脉动而生机鼓。国内以双核为枢,连接东中西部:大美新疆,西进轴以陆路;临海八闽,外出柁以水途。前沿恃腹地为后援,其基固护(37);内地假高衢而骋力(38),破阈而出。鸿卓之策,陆带并海路一体部署;多轮驱动,经济与人文两翼同翥。设施通则物流通,金融通则财殷富,政策通则事可举,民心通则共一呼。“五通”者,可破天下之重阻,往来联翩当无数。
八音合奏,共一曲而和穆;善凑必举(39),辟人类之新途。建设新丝路,秉承绿色理念,以求天人合一、物我相顾;顺时应势,聚智而图,创新驱动兴科技潮,联通万物铺信息路。沿线互动,联袂相助。各美其美,异彩竞胜百萌怒;美人之美,揽结华彩无尽处;美美与共,大同气象入画图:开海隅为商埠,辟荒服(40)为通都;银翼牵彩虹共举,巨轮破大浪远游,专列与漠风竞逐。丝路有梦,追梦则云蒸霞蔚;有亲可久(41),圆梦必福祉尽覆。
天下之道也,利众邦而益兆民者,非丝路莫属!其功德可垂千古,焉可不赞乎?故命笔为丝路赋。
注释:
(1)伫中区以玄览:立身宇宙之中,深深地观察。引陆机《文赋》句。
(2)周穆骏临昆山:《穆天子传》述穆王西征事,是具有神话色彩的我国最早的丝路文献。昆山指昆仑山。
(3)古馗:旧时的大道。
(4)壅隔:阻隔。
(5)栗特:早期丝路的经商者多为栗特人。
(6)梯山航海:登山航海,比喻跋涉艰险的旅程。出自《宋书·明帝纪》:“日月所照,梯山航海”。
(7)倬:扩大。
(8)条枝:今叙利亚地区。
(9)大秦:古指罗马。
(10)西海:泛指阿拉伯海与波斯湾。
(11)竺:天竺,古印度。
(12)牵牛去兮宛马来:出自唐杜甫《秦州杂诗·闻道寻源使》:“牵牛去几许,宛马至今来”。
(13)轻关易道:引自《国语·晋语四》,意为减轻关税,整饬道路。
(14)灼烁:状光辉灿烂貌。
(15)隧:有店铺的街道。
(16)纤丽:精巧美丽的货色。
(17)六叶:六代。武帝为西汉第六个皇帝。
(18)杳冥:阴暗。
(19)冈岑:高地。
(20)四会五达:众多线路交叉之状。引自鲍照《芜城赋》。
(21)密支那:缅甸边城。
(22)守捉:唐开元戍边,设葱岭守捉。
(23)披荒榛而陟峭崿:穿越茫茫丛林和险峻的山峰。见孙绰《游天台山赋》:“披荒榛之蒙茏,陟峭崿之峥嵘”。
(24)彼涘:对面的水边。
(25)涨海:大海。
(26)穗鲤甬:广州、泉州、宁波。
(27)恢万里而通亿载:见陆机《文赋》:“恢万里而无阂,通亿载而为津”。
(28)阂:阻隔。
(29)金钲车:汉代王侯乘坐的豪华马车。
(30)亚海:指亚得里亚海。
(31)桥城:代指意大利威尼斯。
(32)水陆所凑:从水路陆路会集到一起。引自左思《三都赋》(蜀都)。
(33)博望:指张骞,其受封为博望侯。
(34)肇穿:率先开辟。
(35)抗策:驱马扬鞭。
(36)相属:互相连接。
(37)固护:牢固。
(38)假高衢而骋力:高衢,大道。骋力,驰骋之力。引王粲《登楼赋》句。
(39)善凑必举:善于会合群力,就会成功。见潘岳《西征赋》:“群善凑而必举”。
(40)荒服:遥远的边疆。
(41)有亲可久:见潘岳《西征赋》:“乾坤以有亲可久”。
(郝耀华)
中国者,华夏文明之国。伫中区以玄览(1),共五方而协和。皇天后土,天辽阔兮地广博;龙飞凤舞,驾望舒兮御羲和。周穆骏临昆山(2),姮娥飞栖桂魄;孔子老欲乘桴,屈原上下求索。先贤行高志远,长风猎猎以为歌。 环望地球,纵横天下者,道路也!君子贵在有道,英雄岂可失路!走大荒兮践重波,经天纬地壮山河。昆玉古馗(3),初通华夷壅隔(4);栗特(5)行商,取道西域穿梭。秦有越洋之连舸,汉见出塞之辎车。梯山航海(6),开交通之先河;光前裕后,播薪火于六合。
汉武未央一梦,张骞建功百代。凿通西域,履流沙兮涉瀚海;两番出使,被雨雪兮逾卅载;轻舒襟带,若风鬃雾鬣般豪迈;高擎汉节,揽大漠边塞之胜概。东汉班都护继之,以文韬武略,倬(7)远夷之通途,定西域之边塞;复遣甘英西行,逾葱岭而抵条枝(8),瞰大秦(9)而临西海(10)。东晋法显入竺(11)求法,去则越紫塞,归则泛沧海,水陆兼行,不顾年老身衰。唐杜环战西域,引弓横戈,后经行诸国,远至北非一带。一任野苍茫兮海寥落, 牵牛去兮宛马来(12)。奋勇导乎先路者,示楷模于后代。
丝路漫漫,驼铃呼应马铎;轻关易道(13),商旅周游经涉。若夫丝绸陶瓷茶叶,灌溉冶铁技艺,并我四大发明,沿路传播。异域宝马香料玻璃、奇巧技器、天文佛法,亦次第入国。祁连雪白,河西月照明驼;梵音绕窟,敦煌艺术灼烁(14)。时大唐长安,舞霓裳而万方贺。番邦使团七十有余,留唐学子三万之多。商肆列隧(15),积纤丽(16)而星罗;华夷杂处,聚帝都而祥和。
汉六叶(17)开陆上丝路,出长安走陇上,经河西穿天山而过。迂杳冥(18)之曲谷,迴冈岑(19)兮惊嵯峨。干道辅以支线,四会五达(20),多向展拓。南方丝路出蜀入滇,西走牦牛道,东经五尺道,合于苍山之阿;东去接交趾道,西行臻密支那(21)。吐谷浑道、唐藩古道,横亘青藏雪坡;葱岭古道,穿云如索,绾结西陲守捉(22);武夷万里茶道,北上盘折,交会草原驼道,徂欧陆而越蒙俄。临深履薄,披荒榛而陟峭崿(23);蹑影追飞,广丝路之恩泽。
习水便舟,始于古越之地。海上丝路,一样荣光熠熠。秦汉之际,即有船民涉海自殖,鼓枻而至彼涘(24)。初始皇寻仙,徐福启扶桑之旅;两汉六朝,通海夷道渐辟,始发于徐闻、合浦、番禺。大唐鉴真,六渡东瀛,获誉“过海大师”。北宋之后,陆路蹇滞,海运遂成大势。大食开香料之路,宋人拓陶瓷通衢。及至元明,艋艟行于涨海(25),可凌越万里。千稔兴替,三大主港穗鲤甬(26),盛时风帆云集、桅樯林立。明初更有郑和,率两万八千人众,云帆高张,昼夜星驰,访国三十有余。敦睦邦交,缔通好之姻谊;七下西洋,书航海之传奇。
华夏以农桑立国,田蚕织作,遂有丝绸之盛、锦绣山河。越缯蜀锦,精美卓荦,商道输出最多。故德人李希霍芬,谓之“丝绸之路”。名成于丝路者甚多:圆仁入唐求法,慧超来自新罗;西域有竺法护、鸠摩罗什,欧洲有斯文•赫定、马可•波罗。煌煌丝路,恢万里而通千载(27),国之交虽遐无阂(28)。发轫长安,驰行两河之侧,波斯可见金钲车(29);放船东海,扬帆越印度洋,亚海(30)桥城(31)起弦歌。使者相望于道,商旅昼夜不舍。水陆所凑(32),多元文明融合;其功致远,圆梦以俟后哲。
丝路精神长杲杲,薪承火继犹赫赫。综其要旨有六:一曰不畏艰辛,勇于开拓。博望(33)西去,焉顾雪寒瘴热;三宝渡溟,何惧浪淘风簸。履险肇穿(34),尽显勇士本色。二曰志图远略、襟怀旷迈。张骞出使,陷囹圄犹振作;玄奘取经,蹈火山而抗策(35)。三曰见贤思齐、崇人之德。北魏宋云,弘周孔庄老学说;意利玛窦,传西方科技成果。明互鉴而亲和,知旁取而丰硕;四曰一视同仁、包容磊落。张骞宽大信人,郑和施恩布德。强不欺寡凌弱,奉平等为准则,故远人宾服,倾力合作。五曰蹈义融利、守信践诺。儒商之道,以诚信为本,计天下之利,求互惠而不小苛。六曰守望相助、崇尚和合。贤若郑和,一路平息燹火,调和鼎鼐,遂得阳和启蛰,获誉“和平使者”。
长鞭先著,前辈书英雄谱;继起重构,今人开新丝路。中国领导人既明且哲,融通今古:谋划陆路经济带,振兴海上丝路。所谓“一带一路”,其路贯两洋,其带三走向,海陆弧线相交,连接亚欧,远及非洲大陆。沿线约六十多国,本山水相属(36);全球计经济总量,为鼎之一足。概言之:物产丰盛多有潜贮,异于禀赋利于互补。共襄大计,可交会众邦,互通有无,为沿线数十亿生民造福。外联内疏,脉动而生机鼓。国内以双核为枢,连接东中西部:大美新疆,西进轴以陆路;临海八闽,外出柁以水途。前沿恃腹地为后援,其基固护(37);内地假高衢而骋力(38),破阈而出。鸿卓之策,陆带并海路一体部署;多轮驱动,经济与人文两翼同翥。设施通则物流通,金融通则财殷富,政策通则事可举,民心通则共一呼。“五通”者,可破天下之重阻,往来联翩当无数。
八音合奏,共一曲而和穆;善凑必举(39),辟人类之新途。建设新丝路,秉承绿色理念,以求天人合一、物我相顾;顺时应势,聚智而图,创新驱动兴科技潮,联通万物铺信息路。沿线互动,联袂相助。各美其美,异彩竞胜百萌怒;美人之美,揽结华彩无尽处;美美与共,大同气象入画图:开海隅为商埠,辟荒服(40)为通都;银翼牵彩虹共举,巨轮破大浪远游,专列与漠风竞逐。丝路有梦,追梦则云蒸霞蔚;有亲可久(41),圆梦必福祉尽覆。
天下之道也,利众邦而益兆民者,非丝路莫属!其功德可垂千古,焉可不赞乎?故命笔为丝路赋。
注释:
(1)伫中区以玄览:立身宇宙之中,深深地观察。引陆机《文赋》句。
(2)周穆骏临昆山:《穆天子传》述穆王西征事,是具有神话色彩的我国最早的丝路文献。昆山指昆仑山。
(3)古馗:旧时的大道。
(4)壅隔:阻隔。
(5)栗特:早期丝路的经商者多为栗特人。
(6)梯山航海:登山航海,比喻跋涉艰险的旅程。出自《宋书·明帝纪》:“日月所照,梯山航海”。
(7)倬:扩大。
(8)条枝:今叙利亚地区。
(9)大秦:古指罗马。
(10)西海:泛指阿拉伯海与波斯湾。
(11)竺:天竺,古印度。
(12)牵牛去兮宛马来:出自唐杜甫《秦州杂诗·闻道寻源使》:“牵牛去几许,宛马至今来”。
(13)轻关易道:引自《国语·晋语四》,意为减轻关税,整饬道路。
(14)灼烁:状光辉灿烂貌。
(15)隧:有店铺的街道。
(16)纤丽:精巧美丽的货色。
(17)六叶:六代。武帝为西汉第六个皇帝。
(18)杳冥:阴暗。
(19)冈岑:高地。
(20)四会五达:众多线路交叉之状。引自鲍照《芜城赋》。
(21)密支那:缅甸边城。
(22)守捉:唐开元戍边,设葱岭守捉。
(23)披荒榛而陟峭崿:穿越茫茫丛林和险峻的山峰。见孙绰《游天台山赋》:“披荒榛之蒙茏,陟峭崿之峥嵘”。
(24)彼涘:对面的水边。
(25)涨海:大海。
(26)穗鲤甬:广州、泉州、宁波。
(27)恢万里而通亿载:见陆机《文赋》:“恢万里而无阂,通亿载而为津”。
(28)阂:阻隔。
(29)金钲车:汉代王侯乘坐的豪华马车。
(30)亚海:指亚得里亚海。
(31)桥城:代指意大利威尼斯。
(32)水陆所凑:从水路陆路会集到一起。引自左思《三都赋》(蜀都)。
(33)博望:指张骞,其受封为博望侯。
(34)肇穿:率先开辟。
(35)抗策:驱马扬鞭。
(36)相属:互相连接。
(37)固护:牢固。
(38)假高衢而骋力:高衢,大道。骋力,驰骋之力。引王粲《登楼赋》句。
(39)善凑必举:善于会合群力,就会成功。见潘岳《西征赋》:“群善凑而必举”。
(40)荒服:遥远的边疆。
(41)有亲可久:见潘岳《西征赋》:“乾坤以有亲可久”。
(郝耀华)
所有评论仅代表网友意见