题记:
2017年12月9日 写于北京 倪立东(加拿大)
同是英国人,
在华学中文,
今日学子拿中国奖学金,
大学留学生公寓贵客居,
154所孔子学院跨洋办,
遥想二百一十年前,
仁宗嘉庆十二年间,
大清朝廷禁洋人学汉语,
中文师傅冒死教洋徒弟,
外国人学中文只能靠偷,
世界最难之文,
头顶杀头乌云,
外国人居然学会发音,
还能写汉语小说诗文,
理出几部《汉语语法》,
把《汉英字典》也编了。
同是中国人,
在华学英文,
学子不再为外国奖学金,
中国能崛起,
非靠外国人,
凭谦卑信心,
一步一脚印,
真道里扎根,
一带一路走,
合一里奋进,
中国在新时代,
党代会有老外,
这是创举,
领导力就是影响力,
领导力是敢于创举,
中国影响世界的时代已到来。
在华学中文,
今日学子拿中国奖学金,
大学留学生公寓贵客居,
154所孔子学院跨洋办,
遥想二百一十年前,
仁宗嘉庆十二年间,
大清朝廷禁洋人学汉语,
中文师傅冒死教洋徒弟,
外国人学中文只能靠偷,
世界最难之文,
头顶杀头乌云,
外国人居然学会发音,
还能写汉语小说诗文,
理出几部《汉语语法》,
把《汉英字典》也编了。
同是中国人,
在华学英文,
学子不再为外国奖学金,
中国能崛起,
非靠外国人,
凭谦卑信心,
一步一脚印,
真道里扎根,
一带一路走,
合一里奋进,
中国在新时代,
党代会有老外,
这是创举,
领导力就是影响力,
领导力是敢于创举,
中国影响世界的时代已到来。
注释:
十九大引人注目的是一批“外国面孔”参与报告译校,他们成为最早看到十九大报告的外国人。这些老外用英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老挝9种语言现场翻译。改革开放以来,这是中共首次邀请外籍专家参与党代会报告外文版译校工作。非同以往的新时代已经到来。
所有评论仅代表网友意见