走出华沙大学的校园
作别科学文化宫的塔尖
华沙呵，
今天我就要向你说一声：再见！

短暂的一天
胜过远离你的十余年
你让我见识了真正的绿色
那是树木丛生的瓦金基公园
那有钢琴诗人无声的琴键

居里夫人的故居
留下了她的笔记本
放射性元素在纸页间静静衰变
纪念着她无私的奉献

华沙有像她一样的一代人
下水道中抒写抗争的诗篇
战斗在反抗侵略的前线
华沙有像她一样的又一代人
硝烟散尽后把王都重建
“华沙速度”复原了你的容颜

就让我许下千日的诺言
让我像居里夫人一样
做这又一代人中的一员
来日再与华沙相见