一个大作家总是以自己的创作特色将他自己和其他作家区别开来。同时，创作特色显然并不是什么单一的东西，它们往往以自己丰富复杂的呈现，反映了作家的精神面貌和艺术手段的丰富复杂。但是，在个作家身上所具备的许多创作特色之中，其中又必然有一种是主要的，对这个作家来说是具有代表性的。那么，苏词最主要的创作特色是什么呢？历来的作家和批评家都异口同声地回答说，是以诗为词。

《苕溪渔隐丛话》前集卷四十二引《王直方诗话》载晁补之、张耒云：

陈师道《后山诗话》云：

《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引李清照云：

王灼《碧鸡漫志》卷二云：

刘熙载《艺概》卷四云：

上举这些大家所熟知的材料提供了一个值得注意的事实，那就是：无论他们对于苏轼以诗为词所采取的态度是赞成还是反对，但意识到这一点是苏词主要的创作特色，却是共同的。

肯定了这一点，我们就很自然地要提出两个问题。其一，人们根据什么理由在苏词的许多创作特色之中，突出这一点来加以注意和褒贬呢？其二，所谓以诗为词，又包含了一些什么具体涵义呢？关于前者，可以从对于词史的回溯上得到解释。关于后者，苏词本身就可以给人们作出确切的说明。

词，本来是唐代人民群众所创造的一种新的音乐歌词。和其他样式的民歌一样，它必然地会广泛地从各种不同的角度，反映当时人民在政治、经济、社会生活各方面的情况和愿望，当然其中也包括了男女爱情方面。现存敦煌卷子中的作品，虽然为数不多，但是大体上也可以看出其中消息。作家们，无论他们是自觉还是不自觉，总是要向民间的新兴文学样式学习，并在其中吸取养料的。这，实质上也就是由民间词上升为文人词的历史过程。

这种学习，虽始于中唐，但到晚唐、五代才获得较大的发展。由于当时政治混乱，社会黑暗，农民阶级与地主阶级之间以及统治者内部之间的斗争都日趋激化，多数作家们的精神状态都陷入颓废空虚；加以某些地区（如黄巢起义以前的长安以及十国中的西蜀、南唐）暂时苟安的政治局面和畸形发展的都市繁荣，又为这些作家（特别是一些上层的贵族，如《花间集》中某些词人和南唐二主、冯延巳等）提供了享乐的条件，因而在他们通过其创作实践来发展和提高这种音乐歌词的时候，就不可避免地按照他们自己的生活方式和美学趣味片面地突出了其中有关男欢女爱、别恨离愁的部分。这就使得这种样式，本来和其他样式一样，可以反映广阔的生活面的，变得反映的范围相当狭窄，似乎词只能是剪红刻翠的“艳科”，或者旖旎温柔的“情语”了。

从温庭筠到柳永，这种“艳科”“情语”，在词中，竟成为普遍的和最有势力的题材和主题。作家们在填词的时候，几乎完全排斥了，甚至认为应当排斥广阔的生活画面和比较重大、严肃的内容，否则就要被认为不合色，不当行。在这一段时期中，如李殉、孙光宪对风土的歌咏，鹿虔扆、李煜对故国的哀思，范仲淹写塞上风光，柳永写都市繁华，对多数词人们所拘守的狭窄范围有所突破，并取得了优异的成绩，但没有能够改变它总的倾向。直到苏轼，以诗为词，才比较彻底地打破了这个相当悠久的，但并非健康和合理的传统，使读者、歌者和其他作者一新耳目。这自然不能不算是一项重大的革新，而且，在某种程度上，它还意味着恢复了民间词无论从思想内容和艺术手段上都能够比较广阔地反映生活的那种古老而优良的传统。试想，这怎么能够不成为词坛上令人十分重视和关切的事态呢？

现在，可以进一步探索一下以诗为词的具体涵义究竟是什么。

我认为，以诗为词，首先指的是词所反映的生活内容的扩大。苏词中所描写的情事，当然有许多是和其以前的词人相同的。但是，许多被別人认为不适宜于用词来描写的情亊，苏轼也毫无顾忌地将其写入词中来，诸如人生的感慨、仕途的升沉、交游的聚散、州邑的去留、自然景物的欣赏、农村生活的写照，甚至打猎、参禅等，都是前人词中反映较少或完全没有涉及的。另外，在少数篇章中，他还隐约其辞地表现了自己的社会政治观点和对于时政的看法，虽然这一方面还发展得不够充分。总的说来，苏词中一些题材和主题，是从温庭筠以来的词人的作品中所找不到的，但却是前代诗人的作品中所常见的。刘熙载说，苏词“无意不可入，无事不可言”，可能还不能完全落实，然而这位批评家所指出的苏轼以诗为词的具体涵义的一个方面，显然是正确的。

被苏轼所扩大了的词的内容，必然要求与之相适应的艺术手段，首先是语言。因此，以诗为词的具体涵义，就不能不将以诗的语言来写词这个概念包含在内。如果我们细加辨别，就可以发现，这还不只是一般地以诗的语言来写词的问题，而且在某些情况下，还是以有别于唐诗语言的宋诗语言来写词的问题。宋代诗人如欧阳修、王安石等已有意识地从唐代大师杜甫、韩愈等的语言宝库中吸取了自己所需要的营养，从而形成了宋诗语言的特色。苏轼也正是积极参与了这一艺术活动的人。这样，在他从事词的革新的时候，就不可避免地，或者说很自然地将诗的语言，特别是宋诗的语言带进了词里，从而形成了炫烂多彩的风格。

例如，雄壮超脱的则有〔念奴娇〕（“大江东去”）、〔水调歌头〕（“明月几时有”）等，清新明快的则有〔贺新郎〕（“乳燕飞华屋”）、〔洞仙歌〕（“冰肌玉骨”）等，奔放流转的则有〔八声甘州〕（“有情风万里卷潮来”）、〔水调歌头〕（“落日绣帘卷”）等，沉挚深永的则有〔江城子〕（“十年生死两茫茫”）、〔水遇乐〕（“明月如霜”）等。此外，如〔哨遍〕（“为米折腰”）、〔满庭芳〕（“归去来兮”）等，则已经高度散文化；〔减字木兰花〕（“贤哉令尹”）、〔无愁可解〕（“光景百年”）等，更出之以议论；〔如梦令〕（“水垢何曾相受”、“自净方能净彼”），〔南歌子〕（“师唱谁家曲”）等，又加之以俗语、禅语。这一切，都是由于适应词的内容的扩大而形成的语言特色，并从而直接构造了苏词的独特风格。

将这些作品和前人的诗和词分别加以比较，就可以发现，它的语言和风格，是更其接近于前人的诗（和苏轼自己的诗）而远于前人的词的。在《文说》中，苏轼将自己的文章描写为：“如万斛泉源，不择地而出，在平地滔滔汩汩，虽一日千里无难，及其与山石曲折，随物赋形而不可知也。”这位艺术巨匠以水之能“随物赋形”来比喻他运用语言的本领，是合适的。他创造性地使用诗的语言来写词，为他所扩大的词的内容找到与之十分相适应的形式，也足以证明他自我评价的正确。

勇敢地将词写成如李清照所讥讽的“不协音律”的“句读不葺之诗”，乃是苏轼以诗为词的又一具体涵义。前人曾将这一点归咎于苏轼不通词乐，不善唱曲。但根据有关这个问题的现存全部材料看来，陆游在其《老学庵笔记》卷五中所说的“公非不能歌，但豪放，不喜剪裁以就声律”这个结论还是下得对的。由于苏轼在其创作实践中并不十分严格地拘守声律成规，就使得词从他开始，更其明确地不仅以音乐歌词的身份存在于艺苑，而且以抒情诗的身份出现于诗坛。在其后词乐逐渐消亡的过程中，词终于脱离了音乐，成为一种独立的抒情诗样式，而依然存在下去。从元、明以来，直到现在，还有人用这种样式来进行创作。所以苏词不剪裁以就声律，从音乐和歌唱的角度看来，在当时也许是不怎么妥当的；但从文学创作的角度来说，则是一种当内容与形式发生矛盾的时候，宁肯使内容突破形式，而不肯使形式束缚内容的正确方法。这不仅对当时的创作风气起了良好的推动作用，而且对于词之成为一种独立的抒情诗样式也起了不可抹杀的支持作用。我们在估计苏词的历史功绩时，似乎不应当把这一点除外。

综上所说，苏轼以诗为词的积极意义就在于改变了词的传统，扩大了词的内容，丰富了词的语言和风格，并且为词发展成为独立的抒情诗样式准备了条件。

苏轼写的词为数不少，但是，关于词的意见，在他卷帙浩繁的著作中，却并不多。尽管如此，我们还是可以找到一些材料来证明：苏轼的以诗为词，正是他自己的理论的实践。他在《祭张子野文》中云：

《与蔡景繁简》云：

《答陈季常简》云：

这些极其简略的意见，至少告诉了我们两点：首先，苏轼认为词是诗的后裔；其次，因此好词就是好诗，或者说，词应当向诗看齐。这正是他的词体革新的理论纲领，也就是以诗为词的出发点。这种新的意见和新的实践，在最初是不容易被人认识到它们的意义和价值的。所以即使是和他私交极笃、关系很深的人如陈师道，具有高度文学修养而又对他很尊敬的后辈如李清照，都曾经对他的词加以非笑。直到南宋以来，才逐渐有人从理论上肯定了它，在创作中继承和发扬了它。这正证明了，新事物总是在和旧事物的斗争过程中成长起来的。

以上我们探索了苏轼以诗为词这一创作特色的积极意义。但为了更加全面地理解它和估价它，同时指出以下各点也是必要的。

第一，以诗为词虽然是苏词主要的、有代表性的创作特色，但这一特色却不能够反映其全部面貌。我们都知道，苏轼是祖国文学史上为人们公认的大家，而大家的创作，无论在内容或形式上，总是丰富复杂、兼容并包的。因而苏轼虽然以诗为词，并以此比其前辈提供了新的东西，但决不掩盖他在以词为词那一方面所达到的造诣。在《东坡乐府》中，婉约绮丽、细腻温柔，近于晏、欧、秦、柳的作品，仍然占有相当大的比重，如〔浣溪沙〕（“道字娇讹语未成”）、〔点绛唇〕（“月转乌啼”），完全是秦观的风致；〔蝶恋花〕（“蝶懒莺慵春过半”）、〔木兰花令〕（“经旬未识东君信”），则神似大晏、欧阳；〔定风波〕（“莫怪鸳鸯绣带长”）、〔减字木兰花〕（“晓来风细”），則逼真小晏；至如〔雨中花慢〕（“邃院重帘何处”、“嫩脸羞蛾因甚”），则简直近于他所鄙薄的柳词的情调了。不考虑到这一点，我们就无从全面地认识苏词，也难于体会苏轼在词史上作为一个大家的意义。

笫二，我们推重苏轼以诗为词，但决不可以导致苏词可以胜过、代表或包括苏诗那种概念。从词的发展史上看，苏轼的成就显然在某些方面超越了前辈词人，但就他本人的创作而言，则很难说他在词一方面的成就，超越了他在诗一方面的成就。根据不很完全因而不很精确的统计，这位作家的编年诗起于1059年，讫于1101年，一共有2454首诗（据王文诰《苏文忠诗编注集成》）；编年词起于1072年，讫于1100年，一共有344首词（据朱孝臧《彊村丛本》本《东坡乐府》）。这就是说，他词的创作时期只有诗的创作时期的三分之二，而词的数量只有诗的数量的七分之一。由于苏轼写词的年限较短，词的数量较少，也就不能不对表现他内心世界的全貌有所影。他的政治社会观点在词中反映得固然很少，就是在诗中占有大量篇幅的其他方面，在词中写得也不太多。这也就说明了苏轼以诗为词，虽然较之以前的词人，已经大大地扩张了这一新的抒情诗样式的内容，可是，在非常广阔的生活里，仍然有某些极其重要的领域是他所没有想到要用，或者不准备用词去反映的。这，另一方面当然也是由于词这种样式本身的局限性所导致的，并非完全由于苏轼的“以诗为词”还不够彻底。

第三，苏轼的以诗为词虽然兼赅内容与形式两方面的变化，但这种变化并没有超出下列范围，即由比较狭窄地反映士大夫的有关男女关系方面的生活，扩大到比较广泛地反映士大夫的其他许多方面的生活；或者说，由专门反映比较放浪的生活，扩大到也同时反映比较高雅的生活而已。和这种内在要求相适应，其艺术语言和风格就不能不依旧处于士大夫的美学观点支配之下。这样，才可以在除了绮罗香泽、绸缪宛转之外，还“寓以诗人句法”，而不至于发生不可调和的矛盾。苏轼以诗为词。作为一种重大的革新手段，本来是可以，而且应当继承《诗经》、《楚辞》以及汉、唐诗歌的优良传统，而使词的成就更高一些的，但由于他受到自己世界观中保守落后部分的制约，却没有能做到这一点。这是苏轼全部创作中带有的根本性弱点，在词中也显得很突出。这，也同样有待于他的继承者来加以弥补。

>>> 节选自《关于苏词评价的几个问题》，载《诵诗偶记》