《种菊》(中华新韵)
               文 / 书芹

          驱车访友亲移采，
          篱侧门前处处栽。
          雨冷风凉无所惧，
          寒霜带露自然开。
          妙姿添艳增秋色，
          弄墨吟诗畅饮怀。
          独把花锄勤护理，
          好和相顾远尘埃。
              
                             2017.9.20

【译文】
清秋带凉正是访友时节
在朋友花圃里采集了不同品种的菊苗
我在篱笆的旁边和门前的各个地方都把菊栽
经历了冷风细雨的菊苗
都无所畏惧的活了起来
顶着寒冷迎着霜露自然开放
那曼妙的姿态清雅的神韵
给秋天带来了无限魅力
在这浓浓的秋意下
怎不让人畅饮弄笔
我小心的给菊除草，浇水，施肥
精心爱惜殷勤栽培
我已和你成为知己
一起与那庸俗的生活决裂分开