我是尕娘娘

我的旧忆与今昔
无论花巾、绣裙或压鬓的银
都来源于我的祖先和我久远的过去

我曾是苏皖水乡的一块玉
深灰色的磐石和青苔包裹着我的凝脂柔荑
听惯了太阳追着流水一同摇撸的声音
也看惯了粉墙、黛瓦和马头墙壁
我仅有的愿望便是，与我的丈夫
白头偕老、琴瑟和鸣
    
我的丈夫，我心爱的人啊
我的眸中还存有你少年白衣曲水流觞的影子
可你怎么突然就要背井离乡，征戎四方
你达达的马蹄踏碎了我柔软的心
这次第，我情愿与你一同前往
做你永远的妻

我是随军而来的异乡民
洮州，暴力地厮杀出了一片狂野的土地
黄沙天、黄土地，我与乳儿
熟悉了青草卷带清晨露水的味道，以及
甘冽的山泉和羊奶的浓香
终于，不再流离
                                                                        
遥远的母音唤我记起，我是
苏皖水乡那个清秀碧玉的尕娘娘
是啊，我是尕娘娘
我追随我的先祖由南向北，由东向西                                        
我是尕娘娘                            
尕娘娘也应该活在黄泥铸写的历史里

而今                                                                    
远在西北的我
仍旧会想起，我的祖先和我久远的过去
我佩戴起我的花巾、绣裙和压鬓的银
将我的旧忆与今昔
念念于心