一、在赛里木湖，我任凭雨水打湿衣衫

那是天神赐予的蓝宝石，静静地高悬在的盆地之中。
赛里木湖，群山环绕的赛里木湖，湛蓝的湖水与长天相映。
那高天上的流云低飘，飘到湖水中的蓝里，我可以触手可及吗？
清澈的湖水，果真是泪水汇集而成的吗？为爱殉情的恋人的泪水！
难怪，看到如此纯净的湛蓝，如此壮阔的宁静，我会莫名地忧伤；
而在我忧伤的时候，一场缠绵的雨却说来就来，仿佛心有灵犀。

神奇的赛里木湖啊，天使之泪，包含着多少爱的真诚和勇敢，
又包含着多少爱的悲情和泪水？我静坐湖边，任凭雨水打湿衣衫……


二、在金黄色的花海之中，我仿佛回到了前世

初夏时节，满山遍野的鲜花装点着赛里木湖的大美。
那不是野罂粟吗？那一朵朵的橘黄色，在宽阔的草甸上星罗棋布。
那不是金莲花吗？那纯净的金黄色是和野罂粟争奇斗艳吗？
那不是萎陵菜吗？它们拥有同样的金黄色花儿，能不适时怒放？

我的赛里木湖啊，满地金黄的野花将你铺展成五彩斑斓的梦幻世界；
而点缀在金黄色中的红蓝白紫等各色花儿，又使花的海洋美上加美。
漫步在这芬芳里，静听悠悠牧歌，看牛羊悠闲，我仿佛回到了前世——

一头啃青的水牛，或者掠过湖面的水鸟，或者花丛中的野蜂，
自在如白云，静穆如山峰，清爽如微风，微笑如黄金一样的野花……

三、天鹅，你们的洁白增加了湖光水色的湛蓝

阳光照耀下的净海，微风泛起了阵阵的涟漪。
成双成对的天鹅，你们的洁白增加了湖光水色的湛蓝。

那湛蓝，从我脚下延伸至山脚，仿佛要水天相接。
成双成对的天鹅，正如天上的云朵，似乎纤尘不染；
我看到它们轻轻地滑行，温柔地靠拢，喙喙相碰，洁白融合着洁净；
我看到它们相互梳理着羽毛，之后头相靠在一起，温情融化着温柔；

宁静的山峰啊，是否会像我一样？看着它们掠起、高飞，想到它们以后仍会在此降下，由此波澜不惊； 
草甸和野花啊，是否也会像我一样？听着远去的鸣叫，想到它们的洁白，由此增加了湖光水色的湛蓝。