人民的仇视下，
举着孩子的呐喊下，
临走的断头台，
是末世最后的慰籍，
恍惚中不幸采中了，
上帝荒唐的信使:
对不起，先生！

死亡前，
我恭敬的像人民致歉:
抱歉，
我的臣民，
我要离开了，
这个国家应该被拯救。

面对这杀气腾腾的刽子手 ，
我依然要留下我坦然高贵的遗言:
我清白死去，
我原谅我的敌人。
但愿我的血能平息上帝的怒火。

往昔的禁锢，
将在自由的号角下崩塌。
我祝愿卑微的人，
站起来。
我操守的这个国家，
回归到了他的人民手中，
我失败了，
但家族永不朽。

阔刀下，
将沾染我的鲜血，
我希望那不会吓坏女士和孩子。
我想死后能请你们，
为我披上家族的服式，
体面的离开。
最美好的时刻，
我要向每一个人祝福和道歉。
                                          ----致路易十六