1.皇帝的园

圆明园，是皇帝的园
康熙、雍正、乾隆
励精图治了一百五十年
集聚中华物力
荟萃天下奇珍
在京西北的土地上
造了五千亩的山水楼台

香山——玉泉山——万寿山
静宜园、清漪园、静明园……
长春园、绮春园、畅春园……
含芳园、鸣鹤园、澄怀园……
圆明园——万园之园
闻名遐迩的王的夏宫①
连绵二十里的皇家御苑

2.梦境的园 

圆明园，是梦境的园
涵秋馆、凌虚亭、凤麟洲……
万花阵、海晏堂、线法山……
文源阁、舍卫城、淳化轩……
方壶胜境、多稼如云……
武陵春色、别有洞天……
如此多美丽的词
都是它们的名字

王公贵胄，皇室优游
嫔妃们的鸳梦醒否
公主们的春梦断否
样式雷的蓝图犹在②
郎世宁的耶稣还未降临③
巴夏礼的使团胆敢“叛逆”④
三十九个囚徒，二十一个亡魂

3.废墟上的园

圆明园，是废墟上的园
英法联军抢掠过，焚烧过
带路的“龚半伦”偷窃过⑤
八旗的儿孙趁火打劫过
八国联军的铁蹄践踏过
地痞和刁民们砍伐过，扫荡过 
军阀和兵匪们强拆过，攫取过

火劫——木劫
石劫——土劫⑥
这座辉煌璀璨的园
这座中国皇帝的园
金玉流离，雕栏灰飞
名木成柴，柱石断碎
呜呼大清，哀哉中华！

4.新生的园

圆明园，是新生的园⑦
从正觉寺开始
满眼是新的河山
北国江南的风光
旖旎起伏的曲线
遍地是红花绿草
迎面走来携手的少年

西部景区依然荒芜
辽阔的荒芜中有无限蕴藏
无限蕴藏中生机盎然
一个王朝崩溃在这里
血泪和屈辱渗进泥土
不能忘记的是历史
腐朽的必化作尘烟


注：
①圆明园最初被外国人译作“夏宫（Summer Palace）”，清代五位皇帝每年都有大半时间居住园中，并在此举行朝会，处理军政事务。
②“样式雷”，是我国清代的一个建筑世家的绰号，其家族从康熙年间起共有七代人，二百余年间承办了包括圆明园在内的皇家宫殿、园林、府邸、庙宇、陵寝等工程的设计与修造任务，中国有五分之一的世界文化遗产出自“样式雷”家族之手。1930年，“样式雷”后人将大部分图档卖给北平图书馆；1964年底，两位雷氏后人将一平板三轮的“样式雷”画样捐献给北京市文物局；“文革”开始后，雷氏后人将剩余的图纸和烫样偷偷烧毁。由“样式雷”家族历代流传下的珍贵图文档案在2007年被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。
③郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688.7.19—1766.7.16），生于意大利米兰，清康熙帝五十四年（1715）作为天主教耶稣会的修道士来中国传教，康熙认为“西方的教义违反中国正统思想”，派郎世宁为宫廷画师，不给他传教的机会。为清代宫廷十大画家之一，曾参加圆明园西洋楼的设计工作，历经康、雍、乾三朝，病逝于北京，其遗骸安葬在北京城西阜成门外的欧洲传教士墓地内。
④1860年9月，英法联军以更换条约为名，进犯北京。在通州谈判时，英方派代表巴夏礼率领39人参加，清政府谈判代表载垣等接受了英法所提的条件，9月17日，巴夏礼在谈判中提出面交皇帝国书，且不可行跪拜礼。此事报经咸丰帝后，咸丰大为不满，命令僧格林沁俘获巴夏礼等39人作为人质，以“叛逆罪”将巴夏礼及英国驻华公使詹姆斯·布鲁斯（额尔金伯爵）的私人秘书洛奇投入刑部大牢，其余大部关押在圆明园。9月21日英法联军于张家湾大胜，咸丰出逃热河。10月6日傍晚联军追击清军到达圆明园，接着是连续两日的抢掠，随军中国苦力及海淀当地满人和刁民盗匪参与其中。10月8日，巴夏礼等八人获得释放，英法联军9日撤出圆明园。12日至16日之间，被俘人质陆续返回军营，39名人质，生还的仅有18人，其中《泰晤士报》记者鲍尔比的尸体是七至八块。额尔金以圆明园乃“英法侨民所受痛心疾首惨刑而死之地”为由，将焚毁圆明园列入议和先决条件，并贴出布告声明是对清室政府的惩罚，于10月18日火烧圆明园。
⑤龚橙（1817～1870），清藏书家，龚自珍长子，别号半伦，仁和（今浙江杭州）人。野史记载龚半伦给英法联军带路入侵圆明园，并“单骑先入，取金玉重器而归。”
⑥火劫，1860年英法联军火烧圆明园，当时建筑绝大多数被烧毁，花草树木也遭到严重损害。木劫，1900年八国联军占领北京期间，圆明园里的太监勾结土匪、地痞，拆除建筑木料，砍伐大量古树，甚至把它们烧成木炭拿出去卖。石劫，北洋军阀时期，军阀、官僚、政客等对圆明园的石料巧取豪夺，圆明园石刻文物被拆运到各地，民间也有人肆意取用圆明园的石料，圆明园废墟凡能作建筑材料的东西，从地面的方砖、屋瓦、墙砖、石条，及地下的木钉、木桩、铜管道等全被搜罗干净，断断续续拉了20多年。土劫，宣统末年，当地旗人已在园内的宫殿旧址上筑屋，昔日的皇家园林麦垅相望。从民国年间开始，很多农民住进圆明园，为了发展生产，建造房屋，农民纷纷挖山取土、平山填湖、开田种稻。到上世纪80年代初，圆明园里有耕地、工厂、打靶场，住了2000多户人家，整个山形水系都被破坏了。
⑦1976年11月，圆明园管理处成立，1988年1月圆明园遗址公园被公布为全国重点文物保护单位，1988年 6月29日，圆明园遗址公园正式开始对社会开放。