一颗心的坚硬
   A hard heart 

 文 :家奴  译：Ella

阳光是一艘船，透过细密的丛林
悄悄划行而来，直入心房
海是海洋的起伏，心是一朵浪花
浪尖上的阳光，就洒一地金黄

The sun is a ship through the dense jungle
Slip quietly and straight into your heart
The sea is the heaving sea, the heart is a spray
The sun on the crest of the wave is golden yellow

心比海洋更为宽阔，阳光却装满了整个心房
阳光也就选择了一个航向
比阳光更为温暖的，是爱的力量
爱也是一种光芒，爱比阳光更加灼热也更加顽强

The heart is wider than the sea, and the sun is full of the whole heart
The sun also chose a course
Warmer than sunshine is the power of love
Love is also a ray of light, love is more scorching than sunshine and more tenacious

如果给爱一双翅膀，沿着阳光的方向
它自是排山倒海，浪涛滚翻
以一种刺穿的强悍，涌向彼岸
让心懦弱的，是爱，只要它执著只要它担当
If give love a pair of wings, along the direction of sunshine
It was a sea of roaring and the waves rolled over
With a piercing strong, to the other shore
It is love that makes the heart weak, as long as it is committed to it


不要害怕暴风骤雨，不要畏惧雷鸣电闪
只有有阳光，只要有爱
一颗心的坚硬
也足以抵挡所有的艰难
Don't be afraid of storms and rains, don't be afraid of thunder and lightning
Only sunshine, as long as there is love
A hard heart 
It was enough to withstand all the hardships