我的眼睛不是两个庸俗的瞳孔，
而是能够穿透时空的光彩。
它能让一切暗淡的往事都现出模样，
飞箭似的击碎重重现实的障碍。
当我的目光停驻在那间村祠堂中时，
就无法选择移开。
我深沉地凝视着那里的一个生命——
一个年幼的女孩。
那时百姓的生活就像村祠堂里的夜，
昏暗、阴沉得让人不知光明何在；
侵略者就像闯入村祠堂的野狗，
不懂得什么地方是它应该待。
女孩就静静地躺在一间这样的村祠堂里，
不，她乃是生在一个昏暗阴沉、野狗闯入的时代！

谁看到一朵娇嫩的花开放在那里？
谁明白年幼的她是多么地可爱？
她的生命跟随时间一点点地流逝，
她的呼吸就像微风一丝丝地拂来。
只有孤独始终将她伴随，
混乱中的忽视让她不能得到足够的爱；
只有沉默日日与她交流，
战火中的病魔使她必须远离宽广人海。
寂静的岁月如河水流淌，
凝固的空气将往事掩盖。
她不将这个世界打扰，
且在寂寞处独自表白。
她不教人们瞥见她孱弱的样子，
就安静地于人迹罕至处存在。
她无声地凋零，
像不起眼的小花悄悄离开。
就在她的生后，
万物蓬勃依旧，人间已然桑田沧海。

后人却多情地将她记在心里，
发出沧桑而厚重的感慨：
我的姑姥姥，
是个永远十岁的小女孩！
通过她，我明白自己拥有的是多么美好的今天，
更明白我要拥抱怎样的未来。