题记:
试效诗经,唐诗,宋词译之
1.诗经体
芫荽青青,鼠尾苍苍。迷迭浅浅,百里草长。
不遑启居,细麻之故。若赠麻衣,载笑载言。
芫荽茫茫,鼠尾凉凉。迷迭迢迢,百里草香。
不见伊人,中心如炽。既见伊人,海曲河湄。
芫荽漫漫,鼠尾扬扬。迷迭郁郁,百里草黄。
伊人劳兮,莳花何方?皮镰饰兽兮,藏美于石楠!
托心致远兮,恐青鸟之不达。
忧思伤神兮,谓伊人置我于忘川。
芫荽青青,鼠尾苍苍。迷迭浅浅,百里草长。
不遑启居,细麻之故。若赠麻衣,载笑载言。
芫荽茫茫,鼠尾凉凉。迷迭迢迢,百里草香。
不见伊人,中心如炽。既见伊人,海曲河湄。
芫荽漫漫,鼠尾扬扬。迷迭郁郁,百里草黄。
伊人劳兮,莳花何方?皮镰饰兽兮,藏美于石楠!
托心致远兮,恐青鸟之不达。
忧思伤神兮,谓伊人置我于忘川。
注释:
2017.7.3
所有评论仅代表网友意见