比较“明月几时有”
—科海鹰比较诗歌24

苏轼：《水调歌头》（科海鹰：比较“明月几时有”）
明月几时有，把酒问青天。（清秋何处寻，举杯察绿原。）
不知天上宫阙，今夕是何年？（探问眼前风花，几时月最圆？）
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，（谁在望空徘徊，莫愁天高云淡，）
高处不胜寒。（阖家分外暖。）
起舞弄清影，何似在人间！（吟诗赏美景，怡然赛神仙！）
转朱阁，低绮户，照无眠。（净环境，健身心，觅良伴。）
不应有恨，何事长向别时圆？（但愿无忧，岂能永除偶然难？）
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，（地生强震海啸，天生雨雪闪电，）
此事古难全。（该类将不免。）
但愿人长久，千里共婵娟。（只求事有序，万代皆平安。）

[正篇]苏轼：《水调歌头》
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

[比较篇] 比较“明月几时有”
清秋何处寻，举杯察绿原。探问眼前风花，几时月最圆？谁在望空徘徊，莫愁天高云淡，阖家分外暖。吟诗赏美景，怡然赛神仙！净环境，健身心，觅良伴。但愿无忧，岂能永除偶然难？地生强震海啸，天生雨雪闪电，该类将不免。只求事有序，万代皆平安。

注释：
1，第一部分将[正篇]与[比较篇]合在一处，每一行构成一幅对联或对句。
2，第二部分将[正篇]与[比较篇]分别列出。
*比较诗歌注释：“比较诗歌”问世于2016年初，属于“比较文学实践”范围。“比较文学实践”包括：比较散文、比较小说、比较诗歌、以及比较戏剧等等，其特点是在“比较”上下功夫。详情请见博客“教科文体美囧智”的博文“比较法文学创作”。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_14c65246b0102wy07.html
作者科海鹰邮箱：kehaiying2015@sina.com。 QQ: 675137353