尽管拜伦勋爵和他早逝的挚友，
 先于你拨动我年幼而沉重的心弦， 
继而巴黎的忧郁和四重奏， 
纷纷来教导我新的伎艺和灵感， 
可我从未如此强烈地感觉到 
那至高无上的灵府之存在—— 
当我拜访你玫瑰永恒绽放的庭院， 
难道因为缪斯偶尔的瞌睡， 
竟允许我们抄写了同样的诗行? 
然而我从不信仰世界背后的世界， 
无论世道轮回，还是隐秘的元素， 
我也遇不到一位美丽而负心的女子，
 在每个黄昏给我重造宇宙的理由， 
可在那血脉相通的词语和意境里， 
我苦涩的创作印证了你桂冠的光辉， 
在将近一个世纪之后，一种美， 
在我们的睡梦中， 
从爱尔兰走到凤凰镇田野的深处。