那个在大雾笼罩的猎苑深夜
失了身的女孩
那个在收麦场撩起上衣
给婴儿喂奶的女孩
那个在漆黑夜晚，偷偷在夭折婴儿坟上
竖上十字架，插上鲜花的女孩
她的名字，叫苔丝

她的眼睛
是黑色蓝色灰色紫色，再加上
一百种颜色
调和起来的虹彩的颜色
她的嘴唇像红宝石
她的皮肤像花瓣一样洁净柔软

她总是走在被遗弃的
泥泞小路上。
一个是占有她
却不娶她的男人
一个是她深爱，却在新婚之夜
不原谅她过去的男人

在黎明前的巨石堆里
她被警察逮捕
她杀了那个害她失贞，毁了她
一生幸福的男人
       
那个有着无与伦比的美貌
却在花一样的年龄， 被送上
绞刑架的女孩
她的名字，叫苔丝
德伯维尔家的
苔丝