题记：
2017年6月2日 写于北京 作者倪立东（加拿大）
上海 我去过多次，
它虽不是我的故乡，
却是长篇小说《苦楚至暂》女主人公长大的地方，
她，留美海归，
辛亥革命那年，
生在杭州，
长在春申君黄歇封地吴淞江畔的沪上，
她的时代，
上海滩似万国园，
公共租界，
法租界，
虹口的日侨街，
密勒氏评论报 ，
巴夏礼铜像 ，
汇中饭店，
外国军舰游弋在黄浦江面，
遥想明朝嘉靖年间，
曾修造六城门四水门环城围墙，
欲抵挡海盗于东洋，
但仍未使上海免于两次淞沪抗战，
2017第三届上海市民诗歌节，
适逢八·一三事变第八十周年，
女主人公的未婚夫，
半个多世纪前，
殉国在上海郊外那场惨烈大战，
如今，
已少有她那个时代的人，
历史已经变迁，
上海苦楚至暂，
假如，
人人都悔改，
个个都向善，
则不再有争战，
心都被爱充满，
和平不再是梦，
人生苦楚至暂，
明天，
永恒美好的家园，
等着你和我搬迁。
它虽不是我的故乡，
却是长篇小说《苦楚至暂》女主人公长大的地方，
她，留美海归，
辛亥革命那年，
生在杭州，
长在春申君黄歇封地吴淞江畔的沪上，
她的时代，
上海滩似万国园，
公共租界，
法租界，
虹口的日侨街，
密勒氏评论报 ，
巴夏礼铜像 ，
汇中饭店，
外国军舰游弋在黄浦江面，
遥想明朝嘉靖年间，
曾修造六城门四水门环城围墙，
欲抵挡海盗于东洋，
但仍未使上海免于两次淞沪抗战，
2017第三届上海市民诗歌节，
适逢八·一三事变第八十周年，
女主人公的未婚夫，
半个多世纪前，
殉国在上海郊外那场惨烈大战，
如今，
已少有她那个时代的人，
历史已经变迁，
上海苦楚至暂，
假如，
人人都悔改，
个个都向善，
则不再有争战，
心都被爱充满，
和平不再是梦，
人生苦楚至暂，
明天，
永恒美好的家园，
等着你和我搬迁。
注释：
本诗也有英文版 Shanghai’s Momentary Troubles
密勒氏评论报：Millard's Review of The Far East，美国记者、编辑、作家Thomas Franklin Fairfax Millard (1868-1942)与1917年2月来上海协助他办报的美国记者John Benjamin Powell (1886–1947)创办的英文周报，第一期《密勒氏评论报》1917年6月9日出版。1941年12月《密勒氏评论报》被日军查封，1945年10月，在上海复刊，1950年9月改为月刊，1953年6月停刊。
巴夏礼：Sir Harry Smith Parkes，1828－1885，曾任英国驻日本(1865–1883)和驻中国（1883–1885）特命全权公使（Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary）和总领事（Consul General）。导致1860年10月18日-21日英法联军火烧圆明园的巴夏礼事件以其姓命名。他去世五年后，上海外滩立了他的铜像。太平洋战争爆发，铜像被日军拆毁。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见