白昼收起了最后的光焰，

       我像一只海滩上静静的小船，

       聆听晚潮舞动的乐曲连连。

 

 

       附录:
                      郑振铎译文

       我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。


                       吴岩译文

       我的白昼已经穷尽了，我像是一条拖上了海滩的小船，静听着黄昏涨潮的舞曲。

 

               哞哞理解的泰戈尔诗情
        昼夜转换的时候，换一个闲静愉快的心情，度过美丽黄昏。