他把武器当作神器。
       当武器取得了胜利，
       他却沦落到失败的境地。

        附录:
                      
                      郑振铎译文
       他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

                        吴岩译文
       他把他的武器当作神明。他的武器胜利时，他自己也就失败了。
               
                哞哞理解的泰戈尔诗情
        以人为本是正道，分清主次不动摇。