午后三点在清冷小店用餐，
太素，饥意哪敢申诉。
在心的殿里静坐，
准备织就彩虹式的梦。

歌唱，漫步或是雕琢？
寻找山口，野花和小径。
女王的来电让我心惊:
如不备膳，多与老伴们同乐；
喏，我不回去！
娘又动了我的真心。

我的园子，那地方，
原也是荒芜的沙土和蔓草。
禾苗，种在黄昏的夜色里
不很茁壮像似焦渴和枯黄，
如今啊！我是泉的受益方。

铬刻，忘怀不了，一辈子:
困顿惆怅时，一如既往；
煮好早点，又是沏茶；为我
置办衣饰，甚比我的亲娘。
必定要穿！温暖和漂亮，
这爱用金线镂过的衣裳！

我们的女王，她已老去，
可以住“白金汉宫”颐养天年！
那轻瘦的手使得魔法，
简陋厨间，画画点点，调制
那幸福飘溢的羹汤和佳肴。

老人可以娛乐，让我莫名地
多高兴啊！我好像做了
多大的孝敬和好事……
豁达勤劳慈祥的面容，
愿你健康长寿，好让我的心
坐卧不宁地写人间美好的句子。