神圣的底比斯横遭了毁灭，
大雪掩埋了废墟和鲜血。
死亡碾平的原野上，
挺立着峭拔的石碑。
我，一个老朽的诗人，
只能忠实地记录下
那些铭刻至深的文字：
远方的来客啊，
这里是伊阿摩斯的孤坟。
他是底比斯的半神
赫拉克勒斯的爱人。
我见证一百五十对勇士的宣誓，
他们友谊坚贞，
世所罕见；
我见证一百五十对勇士披挂上阵，
他们携手并进，共赴黄泉。
是战无不胜的亚历山大，
让他们命殁喀罗尼亚。
人世伟业与浮华，
不过一抔土灰。
唯有最高尚的友谊，
固若磐石，坚不可摧。
就是最严酷的寒冬，
也敲不烂、打不破；
就是森寒的死亡，
也不能让你们迷惑。
安息吧，三百位烈士的英魂！
愿大地愈合你们胸前的伤口。
至此，再无人怀疑你们行为卑劣。
口出狂言的人必遭毁灭。