大地把对蓝天的思慕托付树木，
       让树木天天踮起脚向天空倾诉。
 
 
       附录:
                      郑振铎译文
       群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
                       
                         吴岩译文
        树木好比大地的向往思慕之情，踮起脚尖窥视天空。
               
               哞哞理解的泰戈尔诗情
       自己难以表达的感情，可以依托其它方式表达。