天已经没有以前那么蓝了，
乌云也比原来多了。

山上的花草树木，
也不敢像旧时那样葱绿了。

这是时光的蚕食？
还是岁月的吞噬？

啊！我保姆般的澧水河！
你比去年又消瘦了。

站在你身边，
模糊的看见自己倒映的轮廓；
我差点忘记，
只有记忆里才藏有你的清澈。

啊！我保姆般的澧水河！
你的容颜不再依旧，
满脸褶皱成为最后的防护。

想摘一抹绿，
给你像少妇一样做个淡妆；
想弄一点红，
给你像少女一样做个浓抹。

啊！我保姆般的澧水河！
你从不感叹世态炎凉，
努力承受即使你无法忍受。

洗涤苍穹的肮脏，
直到用完最后那一湾明澈！

为何我能破开藩篱触即你的灵魂，
因为你是我爱的澧水河我的保姆！