就想趴在床上——
就想把黑白棋洒满整张床——
俯瞰白和黑的混乱和对抗。从神的角度
不需要棋盘，枕头是城堡——城堡与城堡的缝之隙：
峡谷沟壑，阴深的丛林之流，潮湿的灵魂生长在那里。
我就是这静态的日落，从高地
射出疾风骤雨，翻转即死亡。
如果我脱下鞋子，一心一意——哀悼死亡的黑白之子
就等于我代表着众神，
向无尽的生与秩序的活妥协。
像科幻电影里的士兵在城堡之巅获得神力，我掌控风暴
太阳和自然万物——我执掌血液与衰老。
我的诗不由人去朗诵；我的中性笔像无畏的战舰在宇宙中飞梭
——陨石，弹幕和激光之海
我是这沉默的间奏，是快乐的复活天使——
没有岩石不因我的拥抱而发青，没有少女不因我的爱情而化作幽灵
一切都是我的枕边游戏：烦恼堆积在入口
快乐也得不到进入。