朋友，干杯——
为了这次难得的聚会
让我们暂时抛开一切世俗的累与愁
暂时忘却人生路上的烦与忧
高高地举起我们的酒杯
为了这次难得的相聚
把酒杯碰得叮当响

不要再畅谈什么人生的理想
不要高论什么世态炎凉
我们要珍惜这难得的时光
世界都改变了模样
曾经的青春已经饱经风霜
噢  不要说  不要说
让我们把泛着泡沫的酒杯举得高高
让我们的酒杯在空中碰响
让这优美的音乐在欢笑中回响

干杯，朋友
让我们一饮而尽
直到酒酣耳热之际
我们都伏桌而眠
在睡梦中找到我们曾经青春
回到那无忧无虑的青葱岁月

……