万里乘风越九溟，扶桑烟缈觅龙庭。
墟存部落图腾褐，径入庄园马黛青。
邠国千湖冰引客，南天十字梦寻星。
此身羞弄探戈影，惟有诗囊负拉丁。
墟存部落图腾褐，径入庄园马黛青。
邠国千湖冰引客，南天十字梦寻星。
此身羞弄探戈影，惟有诗囊负拉丁。
注释：
【扶桑】喻神话中海外的大树，据说太阳从这里升起。实指朱槿，南美朱槿又名灯笼扶桑或悬铃花；【龙庭】喻印加古国“塔万廷苏龙”；【马黛】系南美洲特有茶树，阿根廷誉为国宝，当地语言马黛茶就是“仙草”；【庄园】指潘帕斯平原上的高卓人农庄；【邠国】即古代传说中西方极远之国；【十字】指南十字星，南半球特有星座，与北半球北斗一样指示方向；【探戈】舞是阿根廷国粹。
(2次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见