索玛-索玛花是杜鹃花的彝语名，也用来形容彝族美丽的姑娘。南高原-这里是指故乡的山脉。童裙-彝族人换掉童裙就意味着成年或意味着出嫁。 落泪的索玛创作背景主要是根据一个彝族的民间故事，有个黑彝的美丽女儿叫着索玛花，她爱上了一个英俊的奴隶娃子，双方爱得死去活来。他们的恋情被奴隶主知道了，奴隶主将奴隶娃子残忍地五马分尸。索玛花伤悲不已，终日以泪洗面，在一个大雨纷纷的夜晚，投河殉情。她们的爱情感天动地，老天也流下感动的泪水。泪水化作滂沱大雨，最后形成了邛海，他们爱的精灵变成了满山遍野的映山红（索玛花）。