被遗忘的歌

诗：艾斯卡尔亚森
译：图拉罕托乎提

我变成晚秋的落叶


为了含羞的敬你一杯，
我用心中的彷徨斟酒，
为了只看着你的眼睛，
我变成忧闷的秋风。

不愿述说伤感的理由，
决不是为等待离别的时机，
啊，为了偷偷的拥抱你，
我变成了谈谈的秋雾。

为了只歌颂唯一的你，
我变成一首忧伤的曲调，
看不到你的身影，于是
我变成了晚秋的落叶


叶子上凌乱的照片


是否把信写在叶子上？
不是，那是
画上去的一片云朵
然而•••
原本相同的心在跳动

那雪好似白色的棺材，
将他吞并在心中，
画在叶子上的一片云。
躺在通往远方的路上，
崎岖的小路，
包含着多少笑和泪，
不论怎么嚼舌和叫屈，
自由的双手被箍。

早晨•••
旁晚•••
深夜•••
一个甜蜜的声音呓语着童话，
忧伤起伏的岸边，
蒙上了一片腾云的雾。

那叶子闲心的飞翔，
模糊的命运紧随在后，
夜幕在弹唱，
叶子，倾听着最后的歌谣


被遗忘的歌


我累了，
我的手指已拨不动琴玄，
我要停下来，
可是，没有了琴玄
那有歌声的魅力。
 
每当伤感的拿起乐器，
琴玄回放优美的旋律，
唱着一首孤独的歌谣，
我颂扬漫长的夜晚。

远处隐隐约约的听到
婚礼的喝彩声，
心中泛起一种伤疼。
也许此时新郎和新娘，
欢乐中干杯庆喜。
我要问我的心，
今日那位幸福的新娘
是谁？
早晨在清风的怀中，
我为何伤心？
那欢乐的旋律为何不停？
那琴玄是否也已波断？


彷徨


啊，上帝有谁永不死亡，
可是，我对死亡从不畏惧，
也不会为忧伤感到新奇，
对欢乐也不会如此在意。

我决不会在哀叹中诉苦，
也不会引发渺茫的激动，
从消停的呐喊中，
无法寻到伟大的上帝。

我是一个彷徨中的小孩，
所有人把我从内心忘记。
我是那荒野受伤的小鹿，
对无情的猎手小心翼翼。

我也想神仙一样生存，
寻找着翩翩独特的光阴，
双唇细语中那悦耳的旋律，
歌颂上帝仁慈和孤寂。


沉默


飘荡的思绪巍然回落，
那企盼中的浪花，
遐然沉默，
母亲催促我进入睡眠。
被雾云笼罩的边缘亦消失，
愿望中的彼岸同时无踪，

此刻疯狂的心中雕刻着，
《美丽的等待》的语句，
想想吧，谁曾颂扬过。
哑然无声的呐喊中，
那可怜的诗人，
在孤寂中徘徊，

苏醒的灵魂依然不朽，
惺忪的梦呓，柔弱的怨恨。
好似从深渊中洋溢。
我唱着悦耳的歌谣，
只可惜，那只是一时冲动。

微薄的愿望浪花四起，
无言的沉默澎湃无际，
人间在心的启发中呓语。
我知道，明天依然沉默，
从前的故事依然会重复。



作者简历：诗人艾斯卡尔亚森
1969年3月1日出生于新疆轮台县，1992年毕业于新疆大学语言与文学系，并被分配在巴州文联创办的《楼兰》杂志社。
他从小学开始对文学产生强烈兴趣和爱好，1983年在《绿洲》（现在《楼兰》杂志）文学杂志上发表了处女作《我飞往星星》开始至今，他已经创作500多篇诗歌以及散文、报告文学等。他曾两次获得《汗腾格里》文学奖，并且报告文学《忏悔日记》获得《中国民族》杂志社优秀作品奖。诗人艾斯卡尔亚森新疆维吾尔新诗及朦胧诗代表人之一、