我的梦境和梦中的香茸草
都绽放了
在一个静谧的秋天的深夜里
静静地绽放了
香茸草披上了薄霜
在蓝黑色天穹的黎明里低吟
启明星还没有隐去
牧羊人还没有醒来
巨鹰回旋在高山之巅 
像一位尊贵的领主 
鲜亮的软羽染上了金色的霞雾
那是多么美好的梦境啊
这时 我感受到了时光的流转
时光匆匆如烟


我的梦境和梦中的香茸草
都凋零了  
在一个死寂的冬天的深夜里
默默地凋零了
沉重的雪花覆盖着
我蛰伏在冷暗的泥土里 衣衫褴褛
香茸草也已经枯萎 
残缺的躯体在苍白的巨风里颤栗
香味和花色都散落难寻
而善于弹奏的蟋蟀也早已谢幕
沉默着死去 
在旷野里 在草叶之下
我的梦境也是如此的悲凉
这时 我感受不到时光的流转
时光凝如寒冰