不要因为喜欢悬崖的高耸，
       便让你的爱情坐在悬崖上观景。
      
        附录：
                       郑振铎译文
       不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
 
                        吴岩译文
       别因为悬崖高高在上而让你的爱情坐在悬崖上。
 
             哞哞理解的泰戈尔诗情
          不要把爱情置于危险的境地。