Teacher's Day 
Tomorrow is a special day, 
but I know you can't go away.
Maybe you will ask, why this way? 
The govenment will say, 
Yes, it's Teacher's Day， 
but not a free day! 

Miss amada, 
Although you are a holiday aficionada, You can't stay in casa! 

Alex.Q.Yuan 2015/9/8 guangzhou 

教师节 @译文

明天又是教师节， 
吾却依然要教学。 
君问缘何能似此? 
府方政策未更迭。 

节假之时不放假， 
念家之士不归家。 
栽桃育李全天下， 
伴子陪妻无空暇。 

【中华新韵三皆】 
【转韵一麻】 
【原创英文2015/9/8袁泉】 
【中文袁泉2016/9/8译@广州】