挣钱机器

 白天忙生计，
 夜里暗自泣。
 抬头望星空，
 低头见荆棘。

 日月长相依，
 冥冥灯亮起。
 天地共枕眠，
 梦里泪湿衣。

    阿东

MONEY RAISING MACHINE 

 At daytime ,
 he is always busy with work for his family .
 at night , 
 he is weeping alone for his fate .
 Looking up at the sky of stars ,
 he is looking for hope .
 Looking down at the ground , 
 he is thinking of his future of hardship 

 Around with the sun and the moon ,
 the light of hope is bright in the dark .
 Around with the sky and the land , 
 he is dreaming about his future , 
 with tears wetting his shirts .

       ADON