心绪/THE THOUGHT
有些歌 就是没法唱
Some songs I could not sing ,
张嘴 就有泪几行
‘cause it ’s always accompanied with tears
at the beginning.
有些话 就是没法讲
Some words I could not say,
开口 却道不尽彷徨
‘cause it just let me lose my way.
有些旋律 就是不能忘
Some melodies I couldn’t forget,
演奏着 心中无尽的凄凉
‘cause the endless desolation in my heart
is just like the love between Romeo and Juliet.
有些思念 只能心中藏
Some thoughts only can be hiden in the heart,
提笔 书不尽 阵阵忧伤
'cause the ink would never let the sadness depart.
秋雨 淅淅沥沥
As usual, the autumn rain is trickling,
诉说着衷肠
sounds like god’s whispering.
心绪
My thought
起起伏伏 随风荡漾
Ups and downs with the wind , it cannot be caught.
有些歌 就是没法唱
Some songs I could not sing ,
张嘴 就有泪几行
‘cause it ’s always accompanied with tears
at the beginning.
有些话 就是没法讲
Some words I could not say,
开口 却道不尽彷徨
‘cause it just let me lose my way.
有些旋律 就是不能忘
Some melodies I couldn’t forget,
演奏着 心中无尽的凄凉
‘cause the endless desolation in my heart
is just like the love between Romeo and Juliet.
有些思念 只能心中藏
Some thoughts only can be hiden in the heart,
提笔 书不尽 阵阵忧伤
'cause the ink would never let the sadness depart.
秋雨 淅淅沥沥
As usual, the autumn rain is trickling,
诉说着衷肠
sounds like god’s whispering.
心绪
My thought
起起伏伏 随风荡漾
Ups and downs with the wind , it cannot be caught.
注释:
个人原创中英文双语现代诗
所有评论仅代表网友意见