诗人主页 作品 粉丝 关注

粉丝

作品

诗人作品不错,挺TA 赞赏
笔名/姓名:枫舟
加入时间:2016-10-16
诗人简介

枫舟简介:1983年开始诗歌创作,早年获奖留学美国,多次获得国内诗歌大赛的嘉奖,曾为《海外诗刊》主编,定居加拿大,为加拿大官方诗人协会会员。2013年初由中国文联出版社出版中文诗集《枫舟之诗》,在美国亚马逊有英文诗集三本:1)By the Sea: Poems of Love, Longing, and Lust. 2)Find Yourself: A Poet's Journey. 3)Love Poems: Rivers That Ignite the Skin. 枫舟称自己是意象派的抒情诗人,他的诗观是:"以最少的文字构筑最大的空间,表达温柔敦厚的情感,追求美轮美奂的意境"。

粉丝
关注

走进无人的沙滩 (中英双语)

走进无人的沙滩
那沙滩,便是我的了
面对无船的大海
那大海,便是我的了

当你走近我
一起静静地坐在礁石上
守着这一片海角
看海听海
那不息的潮声
那天上的云彩
那似乎凝结着的海味
那来去的一丝丝海风
不仅仅是我的
也是你的
是你我共享的一片海天

潮水不停地涌上来
又一次次从脚下退去
沙滩是一个起点
又似乎是大海无法掩埋的顶点
我拉起你的手
目光停留在你的唇上
双环牢牢的扣紧
舌尖出游痴缠勾住一颗心

一片辽阔的海
仰望一方蓝蓝的天
你躺在我的怀里
我把你倒影在我的心海
潮声,时高时低
述说着浪花般纯纯的爱

GIVE ME AN ISLAND
By Feng zhou

Give me an island,
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us.

Just two of us
wander on white sandy beach,
Always blue skies,
Always sunshine on our bodies, 
We jump into water and disappear,
We lay down looking up at the sky side by side,
Floating clouds come and go,
Life on beach is an easy go. 

Give me an island,
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us. 

There is a lodge on the island,
After the Sun goes down,
the Moon comes up above the roof.
The lodge is ignited by burning candles,
When I take a shower,
your eyes are wandering up and down my body,
I know it's time to kiss, to hug, and to make love. 

Give me an island.
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us.

走进无人的沙滩 (中英双语)

走进无人的沙滩
那沙滩,便是我的了
面对无船的大海
那大海,便是我的了

当你走近我
一起静静地坐在礁石上
守着这一片海角
看海听海
那不息的潮声
那天上的云彩
那似乎凝结着的海味
那来去的一丝丝海风
不仅仅是我的
也是你的
是你我共享的一片海天

潮水不停地涌上来
又一次次从脚下退去
沙滩是一个起点
又似乎是大海无法掩埋的顶点
我拉起你的手
目光停留在你的唇上
双环牢牢的扣紧
舌尖出游痴缠勾住一颗心

一片辽阔的海
仰望一方蓝蓝的天
你躺在我的怀里
我把你倒影在我的心海
潮声,时高时低
述说着浪花般纯纯的爱

GIVE ME AN ISLAND
By Feng zhou

Give me an island,
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us.

Just two of us
wander on white sandy beach,
Always blue skies,
Always sunshine on our bodies, 
We jump into water and disappear,
We lay down looking up at the sky side by side,
Floating clouds come and go,
Life on beach is an easy go. 

Give me an island,
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us. 

There is a lodge on the island,
After the Sun goes down,
the Moon comes up above the roof.
The lodge is ignited by burning candles,
When I take a shower,
your eyes are wandering up and down my body,
I know it's time to kiss, to hug, and to make love. 

Give me an island.
It doesn't matter on which ocean.
Not for me, not for you, but for us.
It is our home waiting to welcome us.
作品 全部
相关资讯

赞赏记录: