我尊重传统,
抬高了自己的身段,
在花园中低头酿蜜。
我采撷所有美丽的花朵,
采撷我看见的
所有。有时像蜜蜂,
有时像蝴蝶,又像
一阵凉风。
我尊重花园里的传统,
在其中开辟出一条不同于别人的路
——每个人本身就不相同;
我选择了幽僻的一条,
鸟雀欢呼,尖利的石子变得轻柔,
黄昏中,云群倒映在傍晚迷人的河。
我走在这条沉醉的小路也许有许多人走过,
别的花园里也有。
我们采撷花朵,有的忽而脱落;
然而我们心沉河底,
保持着一片宁静的可爱:
同在花园中却有着不同的道路,
夜晚和方向也不同。
2014.1.29
抬高了自己的身段,
在花园中低头酿蜜。
我采撷所有美丽的花朵,
采撷我看见的
所有。有时像蜜蜂,
有时像蝴蝶,又像
一阵凉风。
我尊重花园里的传统,
在其中开辟出一条不同于别人的路
——每个人本身就不相同;
我选择了幽僻的一条,
鸟雀欢呼,尖利的石子变得轻柔,
黄昏中,云群倒映在傍晚迷人的河。
我走在这条沉醉的小路也许有许多人走过,
别的花园里也有。
我们采撷花朵,有的忽而脱落;
然而我们心沉河底,
保持着一片宁静的可爱:
同在花园中却有着不同的道路,
夜晚和方向也不同。
2014.1.29
所有评论仅代表网友意见