那一夜，
月色妆扮得松林朦胧洁白。
小溪水在脉脉流淌，
晚风把温柔甜美送入胸中，
我和她来到溪坝洗衣，
蟋蟀在轻歌慢吟，
小虫在含情对唱，
我俩同声说“这夜色多美好!”
 
那一夜，我俩坐在溪边聊天。
你指点惊叹溪中水草的肥美；
我夸说儿时在溪中捉鱼可多可大呀。
晚风在抚摸我和你，
我能闻到晚风送来你的芬芳，
我狂跳的心也感到你的心跳。
可我终不敢牵起你的纤手，
我们只是不停地说“这夜色多美丽!”
 
那一夜，
我俩在洒满月光松影的路上往回走，
大家默默无言听着对方心跳，
心中之事欲言又止难开口。
回想往事多惋惜，
放慢的脚步竟那么快到了家，
那时我们只好同时叹惜：
“这夜色多美丽!”