鸿蒙的大海把海带丢在了海岸，
亮绿的海带映衬着黄色的沙滩。
沙滩边斑驳的城墙诉说着我们的祖先，
祖先们智慧、善良、刻苦和勇敢。
大海和长城相连的独特景观，
唯有山海关。

每个人驻足在条石裸露满是裂缝的墙边，
想知道我们的祖先是怎样努力守护家园。
善良的民族从来不好战，
一心以和平的方式守住地盘。
面对敌人不停的纠缠，
忍无可忍处我们抛却生命也要护得山河周全。

山海关，
每一个国人都可在此凭悼祖先。
那战鼓雷鸣渐渐飘远，
他们战斗的地方已野花灿烂。
英雄们铁骨铮铮的身姿和鲜活的容颜，
不会在我们心底消散。

山海关，
轻依城边听古墙大海向我们诉说昨天。
还依稀传来先辈向我们告诫的温暖低言：
要记得昨天，
记住眼前这片碧海蓝天锦绣河山，
是属于每一个中国人的家园。