它从被捉住已经过去了二十年，在这个地方，它能听到狮子的吼叫，却看不见
狮子的踪影。它也看见过
飞舞的蝴蝶，却不能与它
共舞

它抱着栅栏，默默地望着，直至温暖的栅栏让它
累了
每天总是重复着同样的事情
只因为它不是人类，
就被惩罚，罚它看人
他们从各地来
向它扮鬼脸、扔东西
还有人向它絮絮叨叨
但它一概不听
它——累了

它觉得活着很累
但再累也不能自杀
再受不了也得活着
因为那些管理员太
过于强悍

曾经有一个小女孩
热情地照顾过它，给它
好吃的、对它微笑
但她现在已经大了
有一次，她来了
给它一束蔷薇，然后
默默地看着它

它觉得似乎有什么在飘动
但它也分不清那是什么
当那个女人婷婷地走远
它也没站起来
它觉得怀里的蔷薇正在枯萎
而它累了