伊丽莎白·勃朗宁（1806—1861），又称勃朗宁夫人，英国维多利亚时代著名诗人。15岁坠马受伤，长期卧病，在静养中读书，并从事诗歌创作。代表作有《孩子们的哭声》《葡萄牙十四行诗集》《圭迪公寓的窗子》《奥罗拉·利》等。

朗诵者：晓菲（中央人民广播电台主持人）。

请你再说一遍你爱我
 
请你再说一遍吧，说了还要说，
就说你爱我。哪怕你的话一再重复，
如同布谷鸟之歌，不断唱着“布谷”。
要知道：如果没有布谷鸟之歌，
就不会有完整的春天，身披绿袍
降临平原和山坡、树林和幽谷。
爱人啊，我在黑暗之中听出
一个忧虑的心声；由于不安的折磨，
我喊道：“再说一遍：你爱我!”谁会嫌
星星太多，哪怕颗颗都在天上运行？
谁嫌花太多，哪怕朵朵都为春天加冕？
说你爱我，你爱我，你爱我，把银钟
敲个不停！——亲爱的，只是别忘这一点: 
也要用沉默来爱我，用你的心灵。   
 
（飞白 译）