这是一条亲爱的母亲河，
我们祖祖辈辈在此生活。

我和妻在此出生并牵手，
每春举家北飞来此安窝。

这河水是多么清澈甘甜，
这鱼儿是多么肥嫩鲜活！

水边的芦苇是多么茂盛，
两岸的山林是多么婆娑！

这里曾经是幸福的乐士，
是生命摇篮和爱的王国。

可是近年突然天降灾祸，
我们的母亲河变成恶魔！

前年河水开始变得浑浊，
臭气熏天到处瘟疫传播。

我们家来此八百五十口，
离开时只剩二百〇一个。

今年河水已经彻底干涸，
岸边草木不生土石全裸。

子孙们纷纷饿死或病死，
到如今只剩下我们三个！

我们是否犯下什么过错，
让母亲河变成可怕恶魔？

是生育过多或捕食过多？
是到处做窝或肆意排浊？

我们是否触犯什么神灵，
让我全家遭受如此恶果？

是没有向河神定期献祭？
是没有向山神顶礼朝贺？

我们未来命运又会如何？
断子绝孙还是种族覆没？