爱，不能痴狂

          如果像北热带的骄阳

          持续的高温不退

          再强大的心灵

          也会灼伤

 

          爱，不能冷漠

          如果像北寒带的月光

          经久的低温寡照

          再健全的心魂

          也会绝望

 

          爱，合一的亲密之中

          还要有适当的间隙

          惟有这样，自然的天风

          才能在我们中间清新地舞荡

 

          黎巴嫩诗人纪伯伦教导我们——

          爱不占有，也不被占有

          彼此相爱，却不要做成爱的系链

          只让她在我们灵魂的沙岸中间

          做一个流动的海

          彼此斟满了杯

          却不要在同一杯中啜饮

          彼此递赠着面包

          却不要在同一块上取食

          快乐地在一起舞唱（爱之歌）

          却仍让彼此静独

          要站在一处

          却不要太密迩

          因为殿里的柱子，也是分立在两旁

          橡树和松柏，也不在彼此的荫中生长

 

          爱，最好像北温带的节候

          四季分明——

          既有春草的生机盎然

          也有夏花的灿烂浪漫

          既有秋叶的静美恬适

          也有冬树的柔韧坚强

 

          人生苦短，感恩红尘有爱

          命途难测，感谢一路有你

          不要说“爱在我的心里”

          而要说“我在爱的心里”

          让我们始终牢记纪伯伦温馨的叮咛——

          “清晨醒起，以喜飏的心

          来致谢这爱的又一日；

          日中静息，默念爱的浓欢；

          晚潮退时，感谢地回家；

          然后在睡时祈祷，因为有

          被爱者在你的心中，有

          赞美之歌在你的唇上。”

 

 

 

 

 

                    

 



 



 


   与妻子在台湾花莲北回归线（北热带与北温带的分界线）纪念塔下的纪念照片

     摄影：曹杨（今年夏天刚毕业的大学生，在江苏省盐城中学读书时

               与我孩子同届）