一
你说你是枫叶
我说：“我是秋天。”
我默默地吻着那片叶子；
你悄悄地红了脸。

                二
你说你是蒲公英。
“那……我就是秋风”
“不，那可不行！你会使我
只剩一颗光秃秃的心。

                三
夜风摇动花丛，
摇起一只流萤
你将它促入手帕，笑说：
“蒙住夜的眼睛。”

               四
你告诉我你是一只小燕
将永远飞绕在我的身边，
当你终于离去时，却说：
“都怪你那个可怕的冬天。”

             五
葡萄望着星空叹息，
叶子告诉我一个秘密；
当初她酸了你的心；
如今，却又愁无人搞取。“

            六
中秋的月儿很圆很圆，
那是我寻觅你的一只亮眼；
愿它沉入你的梦中,
带给你一朵美丽的笑靥。