一、圣女贞德

无法逃避
1431年的退路已被犹大切断
你最后的阵地
在柴堆的中心
　　
此刻拥有你生命的人
却不敢明火执仗
于是贞德啊
你这法兰西最纯洁的百合
首先被溅了一身污泥
　　
火焰升起来
照不见一滴泪水
在智慧的鬼才开口之前
人们都说:
那只火蝴蝶
是一个巫女

二、伏契克
    　　
从窗子到门是七步
　　
在庞克拉茨监狱的267号牢房
这仅有的七步
荒凉得不长野草
孤独得没有回声
　　
他在第七步的终点停下来
看外面的绞架和坟场
没有阳光，因为
267号牢房是朝北的
四季不凋
一个寒冷的方向
　　
岁月是另一座监狱
加倍地禁锢肉体
但高贵的灵魂依然是无拘无束的
它有一双无法摧折的翅膀
天使的翅膀
永远的翅膀
　　
从门到窗子也是七步

七步之外
太阳在郁郁地生长