中年打工仔

惑年打工走他乡，
经年累月赚钱忙。
八旬老父送儿郎，
跪别高堂泪断肠。

   阿东


A MIDDLE AGED WORKER 

For years ,
he has been too busy to see his parents ,
so regretful ,so sorry .

This year ,
he finally got home for the spring festival ,
so joyful , so happy .

Today ,
he has to go back to work only to support his family .
so guilty , so sorry .

Now ,
eighty-year-old father  seeing him off at the train station ,
he cant help getting  down on his knee ,
showing  his helpless worries ,
tears falling down , falling down .

     ADON