（之三）悲剧女孩阿依阿芝

俄洛则俄 我故乡的山脉

雪色茫茫的山脉 云雾缭绕的山脉

你用母亲温柔的手掌  轻轻托起

梦中的村庄  让这个冬季

记住一些温暖的言语

记住深入内心的祝福

记住那些不得不流下的眼泪

春天 还是如约而至  雪色

在村庄若隐若现   布谷鸟

在一声春雷后来到村庄 走吧

彝家远嫁的阿依阿芝  走吧

春天还是来了  妈妈留不住你

也留不住自己的眼泪  布谷鸟

声声吟唱  这是个播种的季节

也是个娶妻生子的好季节 去吧

别忘了带上一把菜籽   撒在

你走过的山路  从此以后

菜花一路盛开 为你指明回家的方向  

可是 俄洛则俄  众神居住的山脉啊

为什么 你山腰上年年菜花盛开  而我

再也听不到山歌悠悠  再也看不到

彩裙飞舞   我只看到你冷峻的表情

从此陷入深深地沉默  众神啊

为什么  不能给一个善良的女孩

一次自由的机会