他们在哪里?读者们。一开始,
他们好像在大学课堂,研究院。
他们衣冠楚楚,说话吐词清晰,有逻辑。
但,当那些术语围绕着你,你发现
它们就像猛狮围住绵羊,很快把你撕扯的
七零八落,骨头和血散乱一地。你自己
再也不是自己——你知道,这样的读者,
不是你需要的。于是你选择逃避。
选择了用语言重新建造一座迷宫——
你用它将自己隐藏。要他们拼命寻找
——有时候,他们以为自己在一间屋里找到你,
兴奋之后却发现不是;有时候,他们以为
你是隐藏在人群,到头来,却什么也没有看到
——我知道,这个世界只有一条通往你的途径,
你已经把指示图交给了想象中的一个人。
只有他才能通过心灵感应,像寻找金羊毛的
勇士,最后接近你。只有他才能在最后的接近中
看到你的真实面貌(伟大的思想创造伟大的语言。
伟大的语言从来都深藏生命的秘密)。
我想说的是:从没有中创造有,并非狂想。
它是一种让世界丰富起来的责任——
我相信一座语言的城市会在你的手中耸立,
一个语言的大海,会在你手下荡漾
——而读者,他们不过是一些必须学会
寻找的人;寻找,让他们成为你的敌人。
所有评论仅代表网友意见