1
这新的一年呀，她穿着
白色的衣裳，高临在波涛之上；
她完全不解为何逝去的那年，
在深山迷雾里的荒堡中埋葬。
她飘荡着轻纱的时光？
　　
2
不，不可否认的只是那姑娘
站在峭岩上，容颜已比年时
更加苍老；这人呀！
都爱自由，但真正抛却尘世繁杂，
那被人们遗忘的身躯在土里，除非。
　　
3
夜半两点，为何要述说着
这样的心事？我不是草原飞鸦，
即纵要向遥远的北方振羽鼓翼，
都要认清祖先的方向——
南方，田野的鲜花开放。
　　
4
记得呀，一直记得
妈妈的目光，望穿这座村庄的心伤
——在风雨中，用铁锄种下来年的酸苦，
那早出晚归的印象呀，已刻在
用了几十年的老牛身上。
　　
5
幻想是徒劳，祈祷也是枉然。
我的父老乡亲告诉我：
在我和故土的山峦之间，
隔着一望无涯的沧海巨谰；
走出，唯有把自己磨成光芒四射的恒星。
　　
6
记着呀！不要打破青春的期望。
不要告诉我上帝如何狠心，
不要奢求使者会降临超度，
那不是人生的真谛。哀伤地
回顾己往，真的需要向四周寻找亲切的心灵。
　　
7
那铁犁分挖出黝黑的掌纹，
有多少人懂得？生活
与另一种生活，正如天上与人间！
我在黑暗与寒冷的夜里裹紧心灵，
你在温暖敞亮的洋房寻找乐趣。
　　
8
这些述说呀，并不是嫉妒
或者渴望，村庄并不奢求虚假。
把爱情、希望、善恶，
把一切交还给大地的胸怀，
二十年的老牛也会嘻嘻地笑。
　　
9
在枯槁的荒地里，
没有清凉的和风吹着，只有
铁锄挖开大地的心脏，
才能使我更加清醒地看到
——身后的天空，只伫着一朵彩云。
　　
10
在新的这年，我把心事锁上，
沉溺在荒山的泥沼——
可是我会让黑夜把星光点亮，
你就也会看见呀，在那山顶
从这座村庄，能够望见、一座城堡。