毕摩死的时候
母语像一条路被洪水切断
所有的词,在瞬间
变得苍白无力,失去了本身的意义
曾经感动过我们的故事
被凝固成石头,沉默不语守望毕摩
就是守望一种文化
就是守望一个启示
其实我们没有选择的余地
因为时间已经证实
就在他渐渐消隐的午后
传统似乎已经被割裂
史诗的音符变得冰凉守望毕摩
我们悼念的不但是
一个民族的心灵
我们的雨眼泪水剔透
那是在为智慧和精神的死亡
而哀伤守望毕摩
是对一个时代的回望
那里有多少神秘、温情和泪水啊!
注释:
——献给彝人中的祭司
毕摩死的时候
母语像一条路被洪水切断
所有的词,在瞬间
变得苍白无力,失去了本身的意义
曾经感动过我们的故事
被凝固成石头,沉默不语守望毕摩
就是守望一种文化
就是守望一个启示
其实我们没有选择的余地
因为时间已经证实
就在他渐渐消隐的午后
传统似乎已经被割裂
史诗的音符变得冰凉守望毕摩
我们悼念的不但是
一个民族的心灵
我们的雨眼泪水剔透
那是在为智慧和精神的死亡
而哀伤守望毕摩
是对一个时代的回望
那里有多少神秘、温情和泪水啊!