一个人；我是说任何一个生活
在大海和蓝天下的人，都应该
至少捕获一条鲨鱼。从远海归来，
带着残破的帆和鲨鱼硕大的骨；
血肉沉在木船里——是留给未来，
貌美如花的新娘的婚纱。那骨应该
悬挂在屋外白墙上，让太阳和风
打磨成细细的沙；把沙掺进水里、
泥土里和沙里。用水和泥土种植
玫瑰，海棠和只在冬天开放的樱花。
但切记不要在清晨，和着阳光的旋律
出海。太阳在海面上只会缔造灾祸，
而洁白的云里藏着不怀好意的魔鬼。
到了晚上再走，不要呼朋引伴，刻意
保持沉默；除了月光不要叫任何人
听见你的脚步声。乘上木船去猎捕
远海的鲨鱼。一个人；我是说任何
一个生活在大海和蓝天下的人都应该
至少捕获一条鲨鱼。从远海归来。